欧风小语种培训中心,以优质的教学质量和严谨的管理监控体系,为个人、企业、团体提供系统完善的语言服务。更使其体现自我价值,增强自我信心,展现个人魅力,提高社会竞争力。
同学们知道西班牙语中的rollo有哪些固定搭配吗?
Ser un rollo
一般来说,西班牙人喜欢用roll来形容一件非常无趣,无奈或者是有点麻烦的事情(或人)。比如要形容昨天你买的那本书很无聊就可以说“El libro que compré ayer fue un rollo”,与口语中另外一个常见的词coñazo意思相近。
Tener buen / mal rollo
Rollo也可以被用来形容你跟别人的相处的气氛如何,关系融洽时可以使用buen rollo, 比如“Tengo muy buen rollo con mi jefe”。反之,如果气氛很烂当然就用mal rollo了。另外” Sin malos rollos” (没有芥蒂) 这个表达在交友网站上出现的频率很高,意思是无论与谁都会力图维持和谐的氛围。
Rollo (tipo)
Rollo在有些语境下,可以翻译成中文口语中流行的表达:“我的菜”(我喜欢的类型),比如说,这男生不是我的菜“este chico no es mi rollo”或者,这种音乐类型我不喜欢“ese rollo de música no me gusta nada”
Estar de rollo
这个口语一般在年轻人之间用得比较多,形容两人之间有点“关系”(多指性关系)但不是正式的情侣。比如“Juan no tiene novia, esta de rollo con Lucia”胡安没有女朋友,但是和露西亚搅在一起。
Enrollarse
Rollo在口语中做动词的时候,常用Enrollarse来表达与谁发生了亲密关系或是性关系。比如。我和昨晚刚认识的女生睡了“me enrollé con la chica que conocí anoche”。
机构介绍
欧风隶属于上海朗阁教育科技股份有限公司,是朗阁教育旗下专业的欧系小语种培训基地,致力于打造专业的德、法、西、意、日、韩语言培训服务。
欧风小语种是朗阁教育旗下专业的欧系小语种培训基地,致力于打造专业的德、法、西、意、日、韩语言培训服务。
自创办以来,欧风坚定不移地走上了学术化,国际化的道路,小班化及多媒体教学授课模式,开拓欧洲语系培训新风向。面向全国推出考试课程签约制度,严控教学环节培养出众多优秀学员,并成为诸多世界知名企业长期指定语言培训供应商,教学成果受到国际肯定。
经过多年的学术积累,2016年,欧风升级了LPE教学体系。在原有创立的“Learning(学习)、Practice(实践)、Expand(拓展)”相结合的三元教学法的前提下,提出学习闭环,在坚守线下优质教学的基础上开辟线上学习服务平台,打造全新“学习周期”的理念。
在未来,欧风仍然将为实现欧洲语系学习者的目标而不断努力,为每一位欧风学员提供专属的学习方案。
欧风,量身定制你的小语种培训!
更多课程请点击:http://nj.pxto.com.cn/xuexiao/8292
校区地址
南京市鼓楼区中山路55号新华大厦35楼