也许你应该学会“道歉”,新东方大盘点驾到
日本是一个很注重礼仪的国家,这点也体现在,日本人说话频率最高的词之一就是“对不起”,这似乎已经成为一种习惯。而真正需要道歉的场合又有什么样的表达和含义呢?看似简单的一句“对不起”,却有着极丰富的表现方式。我们就跟上海新东方国际日语一起来看一下吧~
1.道歉的基本形式:失礼いたしました。申し訳ございません。すみません。
2.轻微的道歉:失礼;失敬;これはどうも。
3.犯大错误时的道歉:
なんとおわび申し上げたらいいのか。(我该怎样赎罪才好)
まったく弁解の余地もありません。(我完全没有辩解的余地)
穴があったら入りたい気持ちです。(有个洞就想钻进去的心情)
4.诉说努力的道歉:
精一杯努力したのですが、お役に立てず申し訳ございません。(虽然我真的已经很努力了但还是没起到作用很抱歉)
5.反省时的道歉:
二度とこのようなことのないよう注意しますので。(我会警告自己不让这种事情再发生第二次)
6.迟到时的道歉:たいへんお待たせしてしまって、申し訳ございませんでした。(让你久等了抱歉)

除去以上常见情景,有时候,对不起要加上一点悲剧的色彩,上海新东方日语带你去看一看!
7.不能见面时的道歉:
お会いできるのを楽しみにしていたのですが。(虽然我很期待能见到你...(但是没办法见面))
8.约会变更时的道歉:
まことに勝手な願いで恐縮なのですが。(是我擅自的请求感到惶恐)
9.毁约时的道歉:
申し訳ございませんが、この話はなかったことに。(非常抱歉,请当做没有那件事)
10.道歉的结束语:
どうか、事情をお汲みとりいただき、ご了解を願いたいのですが。(敬请体谅和理解)
以上十种方法,大家是不是都已经掌握了呢?相信经常关注日语的大家,对于这些发音已经了如指掌甚至出口成章了吧!如果还有任何不明白的问题,欢迎关注上海新东方日语官网哦!给我们留言,可以帮你解答哦!




